Portugues 
Gibara, Holguín
Gibara
Durante muito tempo, este foi o principal ponto de chegada do mar a toda a costa norte das províncias orientais, tornando-se uma área próspera. Esta cidade costeira, conhecida como Villa Blanca, ainda tem hoje os exemplos mais notáveis da arquitetura colonial na província de Holguin. Seus dois museus mais importantes são o Museu Colonial, localizado em uma grande casa neoclássica construída em 1872; e o Museu de Ciências Naturais, uma exposição de uma das mais completas coleções de borboletas diurnas e noturnas das Antilhas.
